1
00:00:20,145 --> 00:00:22,714
♪مرحبًا، جميل، ثق بي ♪

2
00:00:22,747 --> 00:00:26,818
♪ لا أفعل ذلك عادةً
هيا بهذه القوة ♪

3
00:00:26,851 --> 00:00:30,989
♪لكنني لا أستطيع أن أبدو
لإبعادك عن تفكيري ♪

4
00:00:31,022 --> 00:00:33,424
♪ وجهك مؤرق للغاية ♪

5
00:00:33,491 --> 00:00:36,861
♪الشيء الوحيد
التي يمكنني رؤيتها ♪

6
00:00:36,895 --> 00:00:40,865
♪ عندما لا أستطيع النوم،
لكن السماء تعلم أنني أحاول ♪

7
00:00:42,734 --> 00:00:47,739
♪ لو كان لدي العالم اليوم ♪

8
00:00:54,612 --> 00:00:58,249
♪ سأرمي كل شيء بعيدًا ♪

9
00:01:02,554 --> 00:01:07,559
♪ لأن كل ما أحتاجه هو أنت ♪

10
00:01:09,394 --> 00:01:14,232
♪ لو كان لدي العالم اليوم ♪

11
00:01:20,738 --> 00:01:24,876
♪ سأرمي كل شيء بعيدًا ♪

12
00:01:24,909 --> 00:01:29,914
♪آي ♪

13
00:01:31,049 --> 00:01:34,752
♪ لأن كل ما أحتاجه هو أنت ♪

14
00:01:40,325 --> 00:01:44,662
♪ كل ما أحتاجه ♪

15
00:01:47,899 --> 00:01:51,569
♪هل هذا جيد
كما سيحصل؟ ♪

16
00:01:51,603 --> 00:01:53,738
♪ لقد قدمت كل ما أستطيع تقديمه ♪

17
00:01:53,771 --> 00:01:57,642
♪ لكن الأنهار لا تزال قائمة
تصبح أوسع وأوسع ♪

18
00:01:57,675 --> 00:02:00,778
♪ لقد كنا هنا طوال الوقت ♪

19
00:02:00,812 --> 00:02:03,147
♪ عبر الوديان
نحن نواصل ♪

20
00:02:03,181 --> 00:02:06,951
♪الرحلة
يأخذنا إلى مستوى أعلى، أعلى ♪

21
00:02:06,985 --> 00:02:09,187
♪ قد يكون هذا منزلًا
إذا حاولنا بنائه ♪

22
00:02:09,254 --> 00:02:11,422
♪ قد تكون هذه حياة
هذا واحد في المليون ♪

23
00:02:11,456 --> 00:02:13,858
♪كل الأوقات الصعبة،
نعم، لقد كانوا يستحقون ذلك ♪

24
00:02:13,925 --> 00:02:16,261
♪الوقت والوقت،
ومرة أخرى ♪

25
00:02:16,294 --> 00:02:17,629
♪قف ♪

26
00:02:17,662 --> 00:02:19,931
♪-قف-قف-♪

27
00:02:19,964 --> 00:02:23,034
♪ قف-قف-
-قف-قف-♪

28
00:02:23,101 --> 00:02:26,271
♪الوقت والوقت،
ومرة أخرى ♪

29
00:02:33,544 --> 00:02:36,214
إذًا، كيف سارت الأمور
مع كال أمس؟

30
00:02:37,548 --> 00:02:39,017
لقد كان متفهمًا حقًا.

31
00:02:39,050 --> 00:02:43,021
حتى أنه عرض الذهاب للتحدث
إلى أندرو، قم بتسوية الأمور.

32
00:02:43,054 --> 00:02:44,622
ما أنت؟ كيف حالك؟
الشعور حول كل شيء؟

33
00:02:44,656 --> 00:02:46,391
أكثر حيرة من أي وقت مضى.

34
00:02:46,457 --> 00:02:48,459
لماذا هذا؟

35
00:02:48,493 --> 00:02:50,795
لقد قبلت كال.

36
00:02:50,828 --> 00:02:52,797
أنت ماذا؟!

37
00:02:52,830 --> 00:02:54,032
لقد كنت منزعجًا
والشعور بالضعف،

38
00:02:54,065 --> 00:02:55,833
ومن الواضح أنه لم يكن كذلك
التفكير بشكل مستقيم،

39
00:02:55,867 --> 00:02:58,803
وأنا--
لا، أشعر بالسوء بالفعل،

40
00:02:58,836 --> 00:03:00,004
لذلك لا تحاضرني.

41
00:03:00,038 --> 00:03:01,973
كنت سأذهب للتو
اسأل إذا كان جيدًا،

42
00:03:02,006 --> 00:03:04,342
لأنه، كما تعلم، ينظر
كما لو أنه سيكون مُقبلًا جيدًا.

43
00:03:04,375 --> 00:03:05,743
لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك.

44
00:03:05,810 --> 00:03:07,512
إذن، أنت تخبرني
ليس لديك أي مشاعر تجاه كال.

45
00:03:07,545 --> 00:03:09,347
بالطبع لا.

46
00:03:09,380 --> 00:03:10,481
هل أنت متأكد من ذلك؟

47
00:03:12,183 --> 00:03:14,852
ليس لدي أي اهتمام بالمتابعة
على خطى والدتي.

48
00:03:14,886 --> 00:03:16,354
ماذا تقصد؟

49
00:03:16,387 --> 00:03:19,657
هذا يعني أنني لست مهتمًا
في تعقيد حياتي

50
00:03:19,691 --> 00:03:21,526
مع نوع من قذف الصيف.

51
00:03:21,559 --> 00:03:23,995
والدتك تزوجت
قذفها الصيفي، أتذكر؟

52
00:03:24,028 --> 00:03:26,931
نعم، وانظر
كيف حدث ذلك.

53
00:03:26,998 --> 00:03:28,099
أنت لست مخطئا.

54
00:03:30,435 --> 00:03:32,370
انتظر، ماذا عنك؟
كيف كان موعدك مع راف؟

55
00:03:36,908 --> 00:03:39,077
أنا...

56
00:03:39,110 --> 00:03:41,245
لا أعرف إذا كنت أرغب في ذلك
مررت بكل ذلك مرة أخرى.

57
00:03:41,279 --> 00:03:42,914
ماذا؟

58
00:03:42,947 --> 00:03:44,882
ليس لدي أفضل مسار
سجل مع العلاقات،

59
00:03:44,916 --> 00:03:48,252
لذلك، لا أريد أن أفسد
صداقتي مع راف

60
00:03:48,286 --> 00:03:49,754
إذا سارت الأمور جنوبًا.

61
00:03:49,787 --> 00:03:53,191
أنت لا تعرف أبدًا أين يمكن أن تصل
اذهب إذا لم تحاول حتى.

62
00:03:55,927 --> 00:03:57,128
وعلى هذه الملاحظة.

63
00:04:11,142 --> 00:04:14,078
سيد. مرحبًا، هل شاهدت Fin's
قفاز البيسبول؟ لا أستطيع العثور عليه.

64
00:04:14,112 --> 00:04:16,881
هل قمت بالتحقق
في حقيبته القماشية؟

65
00:04:16,914 --> 00:04:17,882
نعم، إنه ليس هناك.

66
00:04:17,915 --> 00:04:19,083
ماذا عن تحت سريره؟

67
00:04:19,117 --> 00:04:20,218
ليس هناك أيضًا.

68
00:04:20,251 --> 00:04:21,719
الفناء الخلفي؟

69
00:04:21,753 --> 00:04:22,787
سيد، لقد بحثت في كل مكان.

70
00:04:22,820 --> 00:04:24,288
لا أستطيع العثور عليه
وأحتاج إلى العثور عليه.

71
00:04:24,322 --> 00:04:25,823
لقد حصل على لعبة البيسبول
تدرب بعد ظهر هذا اليوم.

72
00:04:25,890 --> 00:04:26,824
بجد؟

73
00:04:26,891 --> 00:04:27,825
نعم، ساعدني.

74
00:04:27,892 --> 00:04:30,161
بخير. سألقي نظرة.

75
00:04:30,228 --> 00:04:31,629
وهذا يعني أنك كذلك
القيام بالفواتير اليوم.

76
00:04:35,967 --> 00:04:37,068
مرحبًا، روب.

77
00:04:37,101 --> 00:04:38,403
يو.

78
00:04:38,436 --> 00:04:40,438
سولي يعتني بها دائمًا
تلك الدفعة المستحقة؟

79
00:04:40,471 --> 00:04:42,340
لا، ليس بعد، ولكني أعرف
لديه الكثير مما يدور في ذهنه

80
00:04:42,407 --> 00:04:44,475
مع رحيل إدنا.

81
00:04:44,509 --> 00:04:45,510
لا بأس.

82
00:04:48,746 --> 00:04:58,456
♪

83
00:04:58,489 --> 00:04:59,624
مرحبًا سولي.

84
00:04:59,657 --> 00:05:02,493
ما الذي تبحث عنه؟

85
00:05:02,527 --> 00:05:05,530
لا أستطيع العثور على مكان إدنا
ضع شريط تسجيل النقد.

86
00:05:05,596 --> 00:05:07,799
لماذا لا تتصل بها فقط
واسأل أين هو؟

87
00:05:07,832 --> 00:05:10,935
وأعترف أنني لا أستطيع العثور عليه؟
لا، شكرًا لك. ليست فرصة.

88
00:05:10,968 --> 00:05:13,704
حسنًا، أردت فقط أن أفعل ذلك
تعال لإرجاع هذا.

89
00:05:24,182 --> 00:05:26,017
الشيك الخاص بك؟

90
00:05:28,519 --> 00:05:29,854
ليس عليك أن تفعل ذلك.

91
00:05:29,887 --> 00:05:31,722
كان من المفترض أن يكون للجد.

92
00:05:33,024 --> 00:05:35,493
احتفظ بها. يمكنك المساعدة
سداد تكاليف مدرستك.

93
00:05:35,526 --> 00:05:36,694
إنه العام الماضي، أليس كذلك؟

94
00:05:36,727 --> 00:05:38,129
في الواقع، لا.

95
00:05:38,162 --> 00:05:40,131
اضطررت إلى النزول إلى دوام جزئي
للمساعدة في جدي،

96
00:05:40,164 --> 00:05:42,733
لذا فقد تم تسجيلي للتو في إحدى هذه البرامج
الفصل الصيفي في الوقت الحالي.

97
00:05:49,207 --> 00:05:50,842
إنه لك.

98
00:05:58,049 --> 00:05:59,884
يمكنني المساعدة هنا،
إذا كنت ترغب في ذلك.

99
00:05:59,917 --> 00:06:02,420
لم أستطع أن أطلب منك أن تفعل ذلك.

100
00:06:02,487 --> 00:06:04,422
لكني أريد ذلك.

101
00:06:04,489 --> 00:06:06,090
علاوة على ذلك، فإنه سوف يعطينا
فرصة للإنفاق

102
00:06:06,157 --> 00:06:07,158
المزيد من الوقت معًا.

103
00:06:11,829 --> 00:06:13,197
نعم، أود ذلك.

104
00:06:13,231 --> 00:06:15,500
كما تعلم، يمكنني استخدام ذلك
يد إضافية في المطبخ،

105
00:06:15,533 --> 00:06:18,369
ونحن ننفذ من مستوى منخفض
سندويشات إدنا المميزة،

106
00:06:18,402 --> 00:06:20,905
وكل ما أعرفه هو كيفية القيام بذلك
ما عليك فعله هو إعداد سلطة البيض، لذلك.

107
00:06:22,573 --> 00:06:25,710
عظيم، لقد تمت تسوية الأمر إذن.

108
00:06:25,743 --> 00:06:26,744
نعم.

109
00:06:28,446 --> 00:06:29,447
جيد.

110
00:06:37,054 --> 00:06:38,556
هل حصلت على نوم جيد؟
هل أنت مستعد؟

111
00:06:38,589 --> 00:06:41,225
نعم.

112
00:06:41,259 --> 00:06:42,860
أنا أحب المكان هنا.

113
00:06:42,894 --> 00:06:46,030
هل أنت متأكد من أنك جيد؟

114
00:06:46,063 --> 00:06:48,065
نعم، أشعر أنني بخير.

115
00:06:48,099 --> 00:06:49,567
فقط متحمس ل
أخيرًا سأفعل هذا.

116
00:06:49,600 --> 00:06:52,403
إذا وصلنا إلى هناك
وتشعر بالمرض أو بالدوار،

117
00:06:52,436 --> 00:06:54,405
أعدك بأنك ستخبرني بذلك.

118
00:06:54,438 --> 00:06:56,641
- تمام.
- تمام.

119
00:06:56,707 --> 00:06:59,610
هل تعتقد حقًا أنني أستطيع فعل هذا؟

120
00:06:59,644 --> 00:07:01,379
نعم لقد فهمتك.

121
00:07:01,412 --> 00:07:04,582
قلت لا أحد يسقط
على تسلقك، أليس كذلك؟

122
00:07:04,615 --> 00:07:06,751
هذا صحيح.
أنت في أيدٍ أمينة.

123
00:07:06,784 --> 00:07:07,885
لم أفقد أحدًا بعد.

124
00:07:11,255 --> 00:07:13,090
اسمح لي فقط...

125
00:07:13,124 --> 00:07:14,792
- اسمح لي بالتقاط صورة ذاتية--
- نعم.

126
00:07:14,825 --> 00:07:17,328
--حتى يتمكن أصدقائي من رؤيته
أنا أخيرًا أفعل هذا.

127
00:07:19,263 --> 00:07:20,765
لطيف - جيد.

128
00:07:20,798 --> 00:07:22,800
لا توجد خدمة هنا.

129
00:07:22,833 --> 00:07:24,302
لذا، ربما ستفعل ذلك
عليك الانتظار لنشر ذلك

130
00:07:24,335 --> 00:07:27,638
حتى نعود
إلى المخفر.

131
00:07:27,672 --> 00:07:29,240
حسنًا، أنا جاهز.

132
00:07:29,273 --> 00:07:30,641
نعم؟

133
00:07:30,675 --> 00:07:32,610
- نعم.
- نعم، أنت كذلك. تعال.

134
00:07:32,643 --> 00:07:33,611
حسنًا، خوذة؟

135
00:07:33,644 --> 00:07:34,946
نعم. أنت جاهز.

136
00:07:42,987 --> 00:07:44,088
هل هو جيد؟

137
00:07:44,121 --> 00:07:45,990
أنت لا تشعر بذلك
هل ستتقيأ؟

138
00:07:46,023 --> 00:07:47,091
لا، أنا بخير في الوقت الحالي.

139
00:07:47,124 --> 00:07:48,693
حسنًا، جيد.

140
00:07:48,759 --> 00:07:49,794
حسنًا، فلنذهب.

141
00:08:06,877 --> 00:08:07,878
مرحبًا، لولا.

142
00:08:07,945 --> 00:08:09,647
مرحبًا، كال.

143
00:08:09,680 --> 00:08:12,283
ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟

144
00:08:12,316 --> 00:08:13,284
هل تعمل هنا الآن؟

145
00:08:13,317 --> 00:08:15,620
أنا فقط أساعد سولي.

146
00:08:15,653 --> 00:08:18,623
حسنًا، إذن، سأحصل على واحدة منها
شطائر الديك الرومي الفاخرة من إدنا

147
00:08:18,656 --> 00:08:21,659
وماذا عن الصودا؟

148
00:08:21,692 --> 00:08:24,895
حسنًا، نعم. فهمتها.

149
00:08:24,962 --> 00:08:26,130
شكرًا لك.

150
00:08:26,163 --> 00:08:29,567
لقد صنعت هذه للتو طازجة.

151
00:08:31,802 --> 00:08:35,406
لذا، يبدو الأمر كذلك
لقد كنت تعمل بجد.

152
00:08:35,473 --> 00:08:38,643
مجرد استبدال الزوجين
ألواح متعفنة في المقصورة.

153
00:08:38,676 --> 00:08:41,579
أنا في الواقع أردت فقط
لأشكرك مرة أخرى

154
00:08:41,646 --> 00:08:43,080
للتوصية بذلك المحامي.

155
00:08:43,147 --> 00:08:44,982
أنا متوجه إلى المدينة
قليلاً لمقابلته.

156
00:08:45,016 --> 00:08:47,084
حسنًا، أنا سعيد لأن الأمر نجح.

157
00:08:47,151 --> 00:08:48,152
آمل أن يتمكن من المساعدة.

158
00:08:48,185 --> 00:08:49,153
نعم، وأنا أيضًا.

159
00:08:49,186 --> 00:08:51,222
ضع هذا في علامة التبويب الخاصة بي. شكرًا.

160
00:08:51,255 --> 00:08:52,857
يتمتع.

161
00:08:52,890 --> 00:08:54,158
سوف أراك.

162
00:08:54,191 --> 00:08:55,192
"كاي."

163
00:08:57,328 --> 00:08:59,063
هيا، اخرج.
تحرك للخارج. دعنا نذهب، دعنا نذهب.

164
00:08:59,096 --> 00:09:00,531
حسنًا، هذا أفضل.
استمر في التحرك!

165
00:09:00,564 --> 00:09:01,932
- تعال.
- حسنًا، جميعًا.

166
00:09:01,999 --> 00:09:03,601
- حسنًا. جيد، جيد.
- صخب جيد!

167
00:09:03,668 --> 00:09:05,436
- هيا، استمر.
- حافظ على تلك الطاقة.

168
00:09:05,503 --> 00:09:07,071
لدينا أرواح لننقذها.

169
00:09:07,104 --> 00:09:08,406
- ووو.
- استمر في ذلك.

170
00:09:08,439 --> 00:09:10,207
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
لقد حصلت على هذا.

171
00:09:10,241 --> 00:09:12,243
دعونا نسرع. تعال.
استمر. تعال. يتحرك!

172
00:09:13,678 --> 00:09:15,179
توم، أنا أجري تدريبات.
ما أخبارك؟

173
00:09:15,212 --> 00:09:17,348
هل أخبرت جاكسون؟
ألا أتواجد في مكاني؟

174
00:09:17,381 --> 00:09:18,449
لماذا أفعل ذلك؟

175
00:09:18,516 --> 00:09:20,384
حسنًا، أخبرني.

176
00:09:20,418 --> 00:09:22,253
من المحتمل أنه سئم فقط
التحرك ذهابًا وإيابًا

177
00:09:22,286 --> 00:09:23,854
بين منازلنا
طوال الوقت.

178
00:09:23,888 --> 00:09:25,356
توقف عن أخذ كل شيء
شخصيًا.

179
00:09:25,389 --> 00:09:27,358
هذا أمر شخصي يا كوني.

180
00:09:27,391 --> 00:09:29,794
لقد اتفقنا على أنه سينفق نفس المبلغ
الوقت مع كلا منا

181
00:09:29,860 --> 00:09:31,195
حتى الطلاق
تم تنفيذه.

182
00:09:32,630 --> 00:09:34,598
إنه ليس طفلاً يا توم.

183
00:09:34,632 --> 00:09:36,600
إذا كنت تريده أن يفعل ذلك
ابق في مكانك،

184
00:09:36,634 --> 00:09:38,803
إذن عليك أن تفعل ذلك
التحدث معه، حسنا؟

185
00:09:38,869 --> 00:09:40,071
يجب أن أعود إلى العمل.

186
00:09:58,055 --> 00:09:59,590
أين سولي؟

187
00:09:59,623 --> 00:10:01,759
في الخارج في انتظار
تسليم البروبان.

188
00:10:05,396 --> 00:10:08,466
لقد كنت أفكر في ماذا
قلت في ذلك اليوم، و...

189
00:10:11,402 --> 00:10:12,903
...أعتقد أنني مدين
لك اعتذار.

190
00:10:15,239 --> 00:10:16,407
أنا آسف؟

191
00:10:16,440 --> 00:10:20,077
كل هذه السنوات
اعتقدت

192
00:10:20,111 --> 00:10:22,279
ذلك سولي
كان يواعد والدتك،

193
00:10:22,313 --> 00:10:24,081
ولم أكن أعرف
أنه كان مجرد

194
00:10:24,115 --> 00:10:28,185
مساعدتك أثناء
وقت صعب في حياتكم.

195
00:10:28,252 --> 00:10:30,521
كل هذا الوقت كنت تفكر
أنهم كانوا زوجين؟

196
00:10:30,588 --> 00:10:32,656
نعم.

197
00:10:32,690 --> 00:10:35,860
لذا، عندما عدت إلى المنزل، حدث ذلك
الصيف وشاهدنا نقيم هناك،

198
00:10:35,926 --> 00:10:37,695
كنت تعتقد ذلك
هل قمنا باستبدالك؟

199
00:10:37,762 --> 00:10:40,097
نعم.

200
00:10:40,131 --> 00:10:44,635
من شأنه أن يكون بالتأكيد
اشرح رد فعلك.

201
00:10:45,770 --> 00:10:47,538
الطريق
أنني عالجتك...

202
00:10:50,441 --> 00:10:52,843
...لا أستطيع إلا أن أتخيل
كيف يجب أن يكون ذلك الشعور.

203
00:10:52,877 --> 00:10:56,046
الآن أفهم السبب
لقد كنت غاضبًا جدًا مني

204
00:10:56,113 --> 00:10:57,782
لكل هذه السنوات.

205
00:10:59,517 --> 00:11:02,386
تعتقد أن هناك ربما
طريقة يمكننا القيام بها

206
00:11:02,453 --> 00:11:04,288
هل نضع كل هذا خلفنا؟

207
00:11:07,458 --> 00:11:08,526
يمكننا أن نحاول.

208
00:11:08,559 --> 00:11:10,494
أود ذلك.

209
00:11:16,667 --> 00:11:18,335
مركبة آلية
حادث

210
00:11:18,369 --> 00:11:20,204
مع إصابات محتملة
على الطريق 37.

211
00:11:20,237 --> 00:11:22,673
حسنًا، انسخ ذلك.
نحن في طريقنا.

212
00:11:22,706 --> 00:11:24,975
كوني، اتصل بالطوارئ.
علينا أن نذهب.

213
00:11:25,009 --> 00:11:27,645
تمام.
أنت وأنت، تعالوا معنا.

214
00:11:27,678 --> 00:11:28,979
حسنًا، جميعًا. تعال.

215
00:11:29,013 --> 00:11:31,015
العودة إلى المسار الصحيح. دعنا نذهب.

216
00:11:31,048 --> 00:11:32,550
تعال.
اندفع بقوة أكبر. ادفعها!

217
00:11:32,583 --> 00:11:33,717
حسنًا، فلنبدأ.

218
00:11:33,751 --> 00:11:35,219
حسنًا،
أشياء جيدة، الجميع.

219
00:11:41,592 --> 00:11:43,694
هذا مذهل.

220
00:11:43,727 --> 00:11:44,862
علينا أن نلتقط صورة شخصية أخرى.

221
00:11:46,564 --> 00:11:49,433
ينبغي لنا أن نفعل ذلك حقًا
استمر في تشغيل معداتنا.

222
00:11:49,500 --> 00:11:51,602
لا، لا. لا بأس. سوف نضعها
مرة أخرى بعد الصورة.

223
00:11:51,669 --> 00:11:52,670
تمام.

224
00:11:54,672 --> 00:11:55,873
مذهل.

225
00:11:55,906 --> 00:11:57,408
كاي.

226
00:11:57,441 --> 00:11:58,442
حسنًا، ابتسم.

227
00:12:00,878 --> 00:12:02,012
لطيف - جيد.

228
00:12:05,049 --> 00:12:06,050
رائع.

229
00:12:08,118 --> 00:12:09,086
قف!

230
00:12:09,119 --> 00:12:11,055
الجيز. احرص.

231
00:12:13,057 --> 00:12:14,391
هذا لن يحدث
لقد كانت جيدة،

232
00:12:14,425 --> 00:12:15,426
لا.

233
00:12:18,262 --> 00:12:19,263
أم...

234
00:12:22,566 --> 00:12:25,769
كيندا أراد التحدث
لك بشأن شيء ما.

235
00:12:25,803 --> 00:12:27,371
أنا أعرف.

236
00:12:30,708 --> 00:12:31,709
أنا فقط...

237
00:12:32,977 --> 00:12:34,612
...كنت أرغب في ذلك
افعل هذا منذ أن التقيت بك.

238
00:12:36,080 --> 00:12:37,081
أنا أيضاً.

239
00:12:39,116 --> 00:12:40,084
جاكسون!

240
00:12:40,117 --> 00:12:43,287
جاكسون! جاكسون!

241
00:12:43,320 --> 00:12:44,288
هل أنت بخير؟

242
00:12:50,127 --> 00:12:51,662
لا، لا، لا، لا، لا.
تعال.

243
00:12:56,333 --> 00:12:57,334
سأعود فورًا!

244
00:13:11,181 --> 00:13:12,917
معبر سوليفان.

245
00:13:12,983 --> 00:13:14,818
مجرد ثانية. إنه لك.

246
00:13:20,858 --> 00:13:22,493
- مرحبًا؟
- انظر، لا تغلق الخط.

247
00:13:22,526 --> 00:13:24,828
بوب، ما أنت
هل تتصل بي هنا؟

248
00:13:24,862 --> 00:13:26,730
لقد حاولت الاتصال بهاتفك الخلوي،
لكنك لن تجيب.

249
00:13:26,764 --> 00:13:28,232
لقد أخبرتك بالفعل
أنا لست مهتمًا بذلك

250
00:13:28,265 --> 00:13:30,901
أي شيء عليك أن تقوله.

251
00:13:30,935 --> 00:13:32,269
من كان ذلك؟

252
00:13:32,336 --> 00:13:33,337
لا احد.

253
00:13:34,438 --> 00:13:36,073
من فضلك، مساعدة! شخص ما!

254
00:13:36,106 --> 00:13:37,541
يا! يا!

255
00:13:37,575 --> 00:13:40,878
كنا على الهاوية
وجاكسون، سقط،

256
00:13:40,911 --> 00:13:42,212
و-- وكنت --

257
00:13:42,246 --> 00:13:44,281
أبطئ.
فقط تنفس. فقط توقف.

258
00:13:44,348 --> 00:13:45,549
أخبرني ماذا حدث بالضبط.

259
00:13:45,583 --> 00:13:48,719
حسنًا،
كنت أنا وجاكسون نتسلق،

260
00:13:48,752 --> 00:13:50,854
وسقط.
أعتقد أنه ضرب رأسه

261
00:13:50,888 --> 00:13:52,256
لأنه كان هناك الكثير من الدماء.

262
00:13:52,289 --> 00:13:54,191
هل تعرف إذا كان كذلك
واعيًا عندما تركته؟

263
00:13:54,224 --> 00:13:55,626
لا أعرف.

264
00:13:55,693 --> 00:13:58,228
وكان هاتفي لا يعمل
لذلك اضطررت إلى--تركته.

265
00:13:58,262 --> 00:14:00,064
كم يبعد المكان عن هنا؟

266
00:14:00,097 --> 00:14:02,800
إنها 20 دقيقة--
20 دقيقة سيرًا على الأقدام

267
00:14:02,866 --> 00:14:04,101
وركضت طوال الطريق إلى هنا.

268
00:14:04,134 --> 00:14:05,903
تمام. سأتصل برقم 911.
يمكنك الحصول على مجموعة أدوات الإسعافات الأولية،

269
00:14:05,936 --> 00:14:06,904
فرك الكحول،

270
00:14:06,937 --> 00:14:08,238
مصباح يدوي صغير
إذا كان لديك واحدة.

271
00:14:11,408 --> 00:14:12,710
سوف يفكر
لقد تركته بمفرده.

272
00:14:13,877 --> 00:14:15,245
أنا الدكتورة ماجي سوليفان
الاتصال من

273
00:14:15,279 --> 00:14:16,780
معبر سوليفان.
لدي متسلق للأسفل

274
00:14:16,814 --> 00:14:18,816
برأس محتمل
الإصابة عند منحدر سيرين.

275
00:14:18,882 --> 00:14:21,819
أحتاج منك أن ترسل
فريق SAR وسيارة إسعاف.

276
00:14:21,885 --> 00:14:24,254
على بعد ستين دقيقة.
لا، هذا طويل جدًا.

277
00:14:24,288 --> 00:14:25,990
حسنًا، سأتوجه إلى هناك الآن
لأرى ما يمكنني فعله للمساعدة،

278
00:14:26,056 --> 00:14:27,491
ولكن من فضلك
اطلب منهم أن يسرعوا.

279
00:14:27,558 --> 00:14:28,726
هيا، سأقود السيارة.

280
00:14:37,234 --> 00:14:39,570
كالب؟ كالب!

281
00:14:49,680 --> 00:14:50,981
توم كينيدي.

282
00:14:51,015 --> 00:14:52,816
توم. إنها ماجي سوليفان.

283
00:14:52,850 --> 00:14:54,685
لقد كان هناك تسلق
حادث في منحدر سيرين.

284
00:14:54,752 --> 00:14:56,487
هل اتصلت برقم 911؟

285
00:14:56,520 --> 00:14:58,188
البحث والإنقاذ موجودان
بالفعل خارج مكالمة.

286
00:14:58,255 --> 00:14:59,356
سولي وأنا
توجه إلى هناك الآن.

287
00:14:59,423 --> 00:15:01,291
حسنًا، أنا في طريقي.

288
00:15:01,325 --> 00:15:02,793
توم، انتظر.
هناك شيء آخر.

289
00:15:02,826 --> 00:15:04,928
المتسلق الذي سقط،
إنه جاكسون.

290
00:15:04,962 --> 00:15:06,530
ماذا!؟ هل هو بخير؟

291
00:15:06,597 --> 00:15:10,267
نعم، أم... حسنًا، لا أعرف.
نحن في طريقنا الآن.

292
00:15:10,300 --> 00:15:12,002
- هل أخبر أحد كوني؟
- إنها في الخارج لإجراء مكالمة.

293
00:15:12,036 --> 00:15:14,171
لم نتمكن من الوصول إليها.

294
00:15:14,204 --> 00:15:17,675
تمام. سأخبرها.
انظري، ماجي...

295
00:15:19,343 --> 00:15:20,544
اعتني بابني من فضلك.

296
00:15:20,611 --> 00:15:22,146
سأفعل يا توم.

297
00:15:27,017 --> 00:15:29,186
هيا يا كوني.
يلتقط. يلتقط.

298
00:15:29,219 --> 00:15:30,654
لقد وصلت إلى كوني دويل.

299
00:15:30,688 --> 00:15:32,222
ترك رسالة.

300
00:15:32,289 --> 00:15:34,658
كوني، أنا توم. قريبًا
عندما تتلقى هذا، اتصل بي.

301
00:15:34,692 --> 00:15:37,161
إنه أمر مهم.

302
00:15:50,007 --> 00:15:51,008
مرحبًا، فين.

303
00:15:54,311 --> 00:15:56,180
أين والدك؟

304
00:15:56,213 --> 00:15:58,348
هل يمكنك أن تأخذني إلى
الحديقة للعب الصيد في وقت لاحق؟

305
00:15:58,382 --> 00:15:59,883
نعم، بالتأكيد.

306
00:16:06,423 --> 00:16:08,058
ماذا حدث أثناء التدريب؟

307
00:16:08,092 --> 00:16:09,660
أحاول تعليم الفنلندي كيفية القيام بذلك
لرمي كرة مفصلية.

308
00:16:09,693 --> 00:16:11,061
لقد رفض الاستماع.

309
00:16:11,095 --> 00:16:12,730
لا أعرف ما المفترض بي
للقيام به معه هناك.

310
00:16:12,763 --> 00:16:13,864
لقد طالب
سأعيده إلى هنا.

311
00:16:13,897 --> 00:16:15,232
الشيء الوحيد الذي ألقاه
كان مناسبًا.

312
00:16:15,265 --> 00:16:16,333
لماذا يفعل ذلك؟

313
00:16:16,366 --> 00:16:18,769
لا أعرف، سيدني.
لا أعرف.

314
00:16:20,270 --> 00:16:22,406
كل ما أعرفه هو أني أشعر
مثل كل ما يفعله مؤخرًا

315
00:16:22,439 --> 00:16:23,741
يمنعني من الخروج.

316
00:16:23,774 --> 00:16:25,342
ربما يمكنك المحاولة
وفقط التسكع معه؟

317
00:16:25,375 --> 00:16:26,910
ماذا تقصد؟

318
00:16:26,944 --> 00:16:29,513
حاول أن تفعل شيئًا ممتعًا،
هل تعلم؟

319
00:16:29,546 --> 00:16:31,014
شيء لا يحدث
تنطوي على التدريس

320
00:16:31,048 --> 00:16:32,583
أو إلقاء المحاضرات عليه من أجل التغيير.

321
00:16:32,616 --> 00:16:34,384
أنا لا أفعل ذلك.

322
00:16:35,919 --> 00:16:37,087
هل أفعل ذلك؟

323
00:16:39,623 --> 00:16:41,058
انظروا، ربما أنتما الاثنان
سيتم الاتصال بشكل أفضل

324
00:16:41,091 --> 00:16:43,927
إذا كنت مجرد
أكثر استرخاءً.

325
00:16:45,596 --> 00:16:48,031
إنه أمر صعب يا سيدني.
من الصعب أن تكون أبًا.

326
00:16:48,065 --> 00:16:51,235
لقد فهمت الأمر،
ولكن أعتقد أنه يجب عليك الإنفاق

327
00:16:51,268 --> 00:16:54,605
وقت أقل قليلاً في العشاء،
المزيد من الوقت مع فين.

328
00:16:54,638 --> 00:16:56,940
نعم.

329
00:16:56,974 --> 00:17:00,043
نعم، أنت على حق.
أنت على حق.

330
00:17:00,077 --> 00:17:01,078
أنا دائمًا على حق.

331
00:17:05,382 --> 00:17:07,751
هنا. هنا.
المسار موجود هنا.

332
00:17:07,785 --> 00:17:08,786
هذا جيد.
هذا جيد.

333
00:17:15,225 --> 00:17:17,327
هناك المسار.
ليس عليك التسلق.

334
00:17:22,099 --> 00:17:23,100
إنه هناك.

335
00:17:24,334 --> 00:17:25,769
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

336
00:17:25,803 --> 00:17:27,905
لقد فعلت الشيء الصحيح
من خلال إيصالنا إلى هنا.

337
00:17:27,938 --> 00:17:29,072
حسنًا، سأنزل.

338
00:17:30,808 --> 00:17:31,809
احرص!

339
00:17:43,420 --> 00:17:45,088
جاكسون، هل يمكنك سماعي؟

340
00:17:46,924 --> 00:17:47,991
جاكسون.

341
00:17:55,866 --> 00:17:57,334
هل هو حي؟

342
00:17:57,367 --> 00:17:59,269
لديه نبض. إنه بطيء،
لكن تنفسه يبدو طبيعيًا.

343
00:17:59,303 --> 00:18:01,004
هل هذا يعني
هل سيكون بخير؟

344
00:18:01,038 --> 00:18:02,940
فقط بحاجة إلى منحها بعض الوقت.

345
00:18:09,680 --> 00:18:11,815
لا يبدو الأمر كذلك
لقد كسر أي شيء.

346
00:18:14,718 --> 00:18:15,786
جاكسون، أنا هنا.

347
00:18:22,693 --> 00:18:24,661
لا. جاكسون.

348
00:18:27,164 --> 00:18:28,165
هل هو بخير؟

349
00:18:32,135 --> 00:18:33,237
ماجي، كيف حاله؟!

350
00:18:35,205 --> 00:18:37,875
ماجي؟

351
00:18:37,908 --> 00:18:39,576
سولي، أريدك أن تأخذ
كالب ينسخ المسار احتياطيًا،

352
00:18:39,643 --> 00:18:41,044
واطلب منه الاحتفاظ به
بالمرصاد للآخرين.

353
00:18:41,078 --> 00:18:42,479
تمام.

354
00:18:42,512 --> 00:18:43,914
وسولي،
هل لديك مثقاب لاسلكي؟

355
00:18:43,981 --> 00:18:45,048
لقد حصل كال.

356
00:18:45,082 --> 00:18:46,850
أحتاجك أن تذهب لتحصل عليه.

357
00:18:46,884 --> 00:18:48,085
ما الذي تحتاج إلى تمرين من أجله؟

358
00:18:48,151 --> 00:18:50,153
أنت لا تريد أن تعرف.

359
00:18:50,187 --> 00:18:52,089
أنا هنا،
جاكسون، انتظر فقط.

360
00:18:52,155 --> 00:18:53,857
حسنًا، فلنذهب.

361
00:19:02,032 --> 00:19:03,267
انتظر يا جاكسون.

362
00:19:19,116 --> 00:19:20,450
أين هم؟

363
00:19:20,484 --> 00:19:22,119
مباشرة هناك،
لا يمكنك تفويتها.

364
00:19:22,152 --> 00:19:23,287
قاب قوسين أو أدنى.

365
00:19:23,320 --> 00:19:24,288
شكرًا!

366
00:19:35,465 --> 00:19:37,167
هذا هو...

367
00:19:37,234 --> 00:19:39,469
هذا هو كل خطأي. إنه--

368
00:19:39,503 --> 00:19:41,571
إذا لم أطلب منه
لالتقاط الصورة،

369
00:19:41,605 --> 00:19:43,173
عندها سيكون بخير.

370
00:19:46,410 --> 00:19:47,611
هل-- هل سيموت؟

371
00:19:47,644 --> 00:19:48,812
جاكسون في أيدٍ أمينة.

372
00:19:51,481 --> 00:19:52,482
ماجي!

373
00:19:53,817 --> 00:19:55,485
كال، الحمد لله.

374
00:19:55,519 --> 00:19:56,520
جاكسون.

375
00:19:56,586 --> 00:19:58,622
لقد قمت بإعداده.

376
00:19:58,655 --> 00:19:59,856
قال سولي أنك بحاجة إلى التدريب.

377
00:19:59,923 --> 00:20:01,825
نعم، أحضره إلى الأسفل.

378
00:20:01,858 --> 00:20:03,293
ماذا تفعل؟

379
00:20:03,327 --> 00:20:05,762
فرك القص. يجب أن أكون كذلك
تأكد من أنه فاقد للوعي.

380
00:20:05,796 --> 00:20:06,763
لماذا؟

381
00:20:06,797 --> 00:20:08,665
لذلك أنا أعلم
فلن يشعر بأي شيء.

382
00:20:08,699 --> 00:20:11,001
لن تفعل ذلك
ما أعتقد أنك.

383
00:20:11,034 --> 00:20:13,537
ليس لدي أي خيار آخر.

384
00:20:13,603 --> 00:20:15,372
جاكسون لديه
ورم دموي فوق الجافية.

385
00:20:15,439 --> 00:20:17,341
أحتاج إلى الراحة
الضغط على دماغه،

386
00:20:17,374 --> 00:20:19,309
وإلا فإنه سيموت.

387
00:20:19,343 --> 00:20:20,510
ما الذي يمكنني فعله للمساعدة؟

388
00:20:20,544 --> 00:20:22,112
أنا بحاجة لك
أمسك رأسه بثبات

389
00:20:22,145 --> 00:20:24,815
بينما أقوم بحفر ثلاثة
إحداث ثقوب في جمجمته.

390
00:20:24,848 --> 00:20:25,849
أستطيع أن أفعل ذلك.

391
00:20:26,851 --> 00:20:30,087
أولاً، فرك الكحول.
اغسل يديك.

392
00:20:30,121 --> 00:20:31,756
تمام.

393
00:20:31,789 --> 00:20:33,290
هل لديك
سكينك عليك؟

394
00:20:33,357 --> 00:20:35,259
نعم.

395
00:20:35,292 --> 00:20:38,396
سأحتاج إليك
تعقيم رأس المثقاب

396
00:20:38,429 --> 00:20:41,932
وبعد ذلك سأحتاج إليك
لتجد لي مثقابًا واسعًا.

397
00:20:41,966 --> 00:20:43,200
نصف بوصة، 14 ملم.

398
00:20:43,234 --> 00:20:44,235
فهمتها.

399
00:20:47,471 --> 00:20:50,274
جاكسون، ابق معي.

400
00:20:56,280 --> 00:20:57,748
- يا.
- أين هو؟

401
00:20:57,782 --> 00:20:59,984
نعم. لذا، استمع. نحن مجرد
سأبقى هنا، حسنًا؟

402
00:21:00,050 --> 00:21:02,086
ماجي تعمل عليه.
إنه في أيدٍ أمينة، حسنًا؟

403
00:21:02,119 --> 00:21:03,654
- نعم، ولكن أين هو؟
- لا بأس.

404
00:21:03,721 --> 00:21:04,955
- نحن فقط سنبقى هنا.
- ليس هذا ما طلبته منك.

405
00:21:04,989 --> 00:21:06,557
لم أطلب منك
إذا كان بخير.

406
00:21:06,590 --> 00:21:07,792
- أنا أعرف. حسنًا، حسنًا.
- لقد سألتك أين كان.

407
00:21:07,825 --> 00:21:08,826
- حسنًا، حسنًا.
- تمام؟

408
00:21:08,893 --> 00:21:09,927
- تمام. أنت الطفل؟
- حسنًا.

409
00:21:09,960 --> 00:21:11,462
هل كنت تتسلق معه؟

410
00:21:11,495 --> 00:21:13,097
أين هو؟
ما هو المسار الذي كان عليه؟

411
00:21:13,130 --> 00:21:14,265
أنا آسف. أنا آسف.
أنا آسف.

412
00:21:14,298 --> 00:21:16,100
عليك أن تدع ماجي
افعل شيئًا لها، حسنًا؟

413
00:21:16,133 --> 00:21:17,334
فقط ثق بي في هذا الأمر.

414
00:21:17,401 --> 00:21:18,335
أنا سأذهب.

415
00:21:18,402 --> 00:21:20,237
- لا، تومي.
- لا، لا.

416
00:21:20,271 --> 00:21:21,238
- يجب أن--
- حسنًا، ابق. يقضي!

417
00:21:22,640 --> 00:21:23,641
تومي!

418
00:21:25,509 --> 00:21:27,945
لقد وصلنا. لقد وصلنا يا صديقي.

419
00:21:27,978 --> 00:21:29,180
لا، لا.

420
00:21:29,246 --> 00:21:32,616
حسنًا يا صديقي.
لقد فهمت. لقد فهمت يا تومي.

421
00:21:34,084 --> 00:21:35,753
بمجرد أن أبدأ في الحفر
أنا بحاجة لك

422
00:21:35,786 --> 00:21:37,154
ثبت رأسه تمامًا.

423
00:21:37,188 --> 00:21:39,123
تمام.

424
00:21:39,156 --> 00:21:40,291
هل أنت مستعد؟

425
00:21:40,324 --> 00:21:41,325
جاهز بقدر ما أستطيع.

426
00:21:51,802 --> 00:21:54,472
تمام.

427
00:21:54,505 --> 00:21:56,340
سأصنع شيئًا صغيرًا
شق لفضح جمجمته.

428
00:22:03,013 --> 00:22:04,114
هل انتهيت بعد؟

429
00:22:04,148 --> 00:22:05,182
كان هذا هو الجزء السهل.

430
00:22:05,216 --> 00:22:06,550
ما زلت بحاجة إلى ذلك
حفر في جمجمته.

431
00:22:10,688 --> 00:22:11,856
كيف تعرف أين تتوقف؟

432
00:22:11,889 --> 00:22:13,891
التدريبات في غرفة العمليات
لديك آلية التوقف.

433
00:22:13,958 --> 00:22:15,459
هذا لن يحدث،
لذلك أحتاج إلى القيام بذلك من خلال الشعور

434
00:22:15,493 --> 00:22:16,861
والصوت.

435
00:22:19,129 --> 00:22:21,232
كما قلت، لا تتحرك.

436
00:22:21,298 --> 00:22:23,734
تعتقد أنك كذلك
سوف تمرض أو تفقد وعيك،

437
00:22:23,801 --> 00:22:25,903
تحتاج إلى التنفس من خلاله.

438
00:22:25,970 --> 00:22:27,171
حياة جاكسون
اعتمادًا على ذلك.

439
00:22:27,204 --> 00:22:30,674
ركز فقط على جاكسون.

440
00:22:39,683 --> 00:22:43,087
طفلي هو
رحلت بسبب أخطائك!

441
00:22:46,423 --> 00:22:49,159
ماجي.

442
00:22:49,193 --> 00:22:51,762
يمكنك فعل هذا يا ماجي.

443
00:23:08,746 --> 00:23:10,281
لقد مررت بالجمجمة.

444
00:23:10,347 --> 00:23:12,683
يبدو مثل نبض الجافية
مما يعني أنه لا يزال سليمًا.

445
00:23:12,716 --> 00:23:14,518
تمام. هل هذا جيد؟

446
00:23:14,552 --> 00:23:16,754
جداً. أنا فقط سأفعل
قم بتغطية الجرح بالشاش.

447
00:23:16,787 --> 00:23:18,522
وهذا سوف يوقف الدم
من التجميع بالداخل.

448
00:23:20,424 --> 00:23:22,760
أخيراً.

449
00:23:22,793 --> 00:23:24,361
حسنًا، جاكسون.
لا بأس.

450
00:23:28,699 --> 00:23:30,935
لقد تلقيت المكالمة.
ماذا يحدث هنا؟

451
00:23:30,968 --> 00:23:32,369
مرحبًا، ماذا تفعل هنا؟

452
00:23:32,403 --> 00:23:33,370
ألم تصلك رسالتي؟

453
00:23:33,404 --> 00:23:35,306
لا. لماذا؟ ما هو الخطأ؟

454
00:23:35,372 --> 00:23:36,574
أنا جاكسون، كوني.

455
00:23:36,607 --> 00:23:38,442
لقد سقط.
لا يبدو الأمر جيدًا.

456
00:23:38,475 --> 00:23:39,710
حسنًا، كوني.
حصلت على حقيبتك.

457
00:23:39,743 --> 00:23:40,945
أين تحتاج إلينا؟

458
00:23:44,748 --> 00:23:47,585
كنا نتسلق، وانزلق
وسقط وضرب رأسه.

459
00:23:47,618 --> 00:23:49,553
لكنه دائمًا
يرتدي خوذته.

460
00:23:49,587 --> 00:23:52,222
أنا آسف جدا.
كل هذا خطأي.

461
00:23:53,958 --> 00:23:55,826
ماجي معه.

462
00:23:55,893 --> 00:23:57,161
أين هو؟

463
00:23:57,227 --> 00:23:58,929
رافي، خذ الآخرين.
اذهب لمساعدة ماجي.

464
00:23:58,963 --> 00:24:01,098
- كوني ستبقى معي.
- حسنًا، كوني.

465
00:24:01,131 --> 00:24:02,733
لقد حصلنا عليها من هنا.
حسنًا، فلنذهب يا رفاق.

466
00:24:05,069 --> 00:24:06,670
لا، توقف. قف!

467
00:24:09,440 --> 00:24:11,742
لا، يمكنك البقاء هنا مع سولي.
أنتم الثلاثة تعالوا معي.

468
00:24:14,478 --> 00:24:16,480
تعال.

469
00:24:16,513 --> 00:24:17,681
أعطني حقيبتي.

470
00:24:30,461 --> 00:24:32,863
جاكسون؟! جاكسون!

471
00:24:33,931 --> 00:24:35,599
كوني.

472
00:24:35,633 --> 00:24:37,534
- يا إلاهي.
- لديه ورم دموي فوق الجافية.

473
00:24:37,601 --> 00:24:39,670
اضطررت إلى حفر ثقوب
لتخفيف الضغط.

474
00:24:39,703 --> 00:24:41,972
يا إلاهي.

475
00:24:42,006 --> 00:24:43,173
لا يزال أمامي خيار آخر.

476
00:24:43,207 --> 00:24:44,675
أنت متأكد أنك تريد
أن أكون هنا من أجل هذا؟

477
00:24:44,708 --> 00:24:47,277
يجب أن أكون كذلك.
يجب أن أكون هنا من أجل جاكسون.

478
00:24:47,311 --> 00:24:49,146
أنا هنا يا عزيزتي.

479
00:24:49,179 --> 00:24:51,382
تمام.

480
00:25:00,290 --> 00:25:02,192
لقد انتهيت.

481
00:25:02,226 --> 00:25:03,327
حسنًا، يمكنك ترك الأمر.

482
00:25:08,332 --> 00:25:09,333
لا بأس يا كوني.

483
00:25:11,902 --> 00:25:13,237
عاد تلميذه إلى وضعه الطبيعي.

484
00:25:15,205 --> 00:25:18,075
ارفع رأسه
قليلاً.

485
00:25:18,142 --> 00:25:19,877
سيكون الأمر على ما يرام يا كوني.
سيكون الأمر على ما يرام.

486
00:25:19,910 --> 00:25:21,378
- طفلي.
- سيكون الأمر على ما يرام.

487
00:25:21,412 --> 00:25:22,379
لا بأس.

488
00:25:24,648 --> 00:25:26,216
هل يمكنك الحصول عليه
أعلى قليلاً؟

489
00:25:26,250 --> 00:25:27,584
أنا أحبك جداً.

490
00:25:27,651 --> 00:25:28,686
أنت تقوم بعمل جيد جدًا.

491
00:25:38,262 --> 00:25:39,530
تمام!

492
00:25:39,563 --> 00:25:40,564
تعال!

493
00:25:42,499 --> 00:25:45,769
فهمتها. حسنًا، للأسفل.

494
00:25:48,872 --> 00:25:49,873
أحضرها.

495
00:25:51,575 --> 00:25:53,911
- حسنًا.
- كيف حاله؟

496
00:25:53,944 --> 00:25:55,512
لقد فعلت ما بوسعي.
يبدو الأمر جيدًا،

497
00:25:55,546 --> 00:25:57,247
لكنه ليس كذلك
خارج الغابة حتى الآن.

498
00:25:57,281 --> 00:25:59,416
علينا أن ننقله إلى المستشفى
لإجراء فحص بالأشعة المقطعية لمعرفة ذلك على وجه اليقين.

499
00:26:06,590 --> 00:26:10,194
حصلت عليك. لا بأس.
سيكون الأمر على ما يرام.

500
00:26:19,069 --> 00:26:20,971
الآن أصبح الأمر سهلاً.

501
00:26:21,038 --> 00:26:23,574
هنا. اصعده.

502
00:26:25,743 --> 00:26:27,745
تمام.

503
00:26:27,778 --> 00:26:29,146
حسنًا.
دعونا ننهض به. مستعد؟

504
00:26:29,213 --> 00:26:31,215
واحد اثنين ثلاثة.

505
00:26:33,083 --> 00:26:34,818
حسنًا،
مرة أخرى على ثلاثة.

506
00:26:34,885 --> 00:26:36,553
واحد اثنين ثلاثة. تحت.

507
00:26:39,990 --> 00:26:42,059
حسنًا، هناك.

508
00:26:42,092 --> 00:26:43,994
حسنًا.

509
00:26:44,061 --> 00:26:45,062
يبدو جيدًا.

510
00:26:47,131 --> 00:26:49,333
أنا هنا يا عزيزي.
أبي وأنا هنا.

511
00:26:49,399 --> 00:26:50,501
لا بأس.

512
00:26:50,567 --> 00:26:52,569
نحن نحبك يا جاكسون.

513
00:26:52,603 --> 00:26:55,072
أنت بخير يا صديقي. لا بأس.

514
00:26:55,105 --> 00:26:56,940
لا بأس. كل شيء جيد.

515
00:26:59,143 --> 00:27:01,512
افعل لي معروفًا.
قم بتوصيل ماجي إلى المستشفى.

516
00:27:01,578 --> 00:27:02,780
سأفعل
اصطحبه إلى المخيم

517
00:27:02,813 --> 00:27:04,014
وأخبره
الأب ماذا حدث.

518
00:27:04,081 --> 00:27:06,150
- تمام.
- شكرًا.

519
00:27:12,256 --> 00:27:13,590
أنا هنا يا عزيزتي.

520
00:27:13,624 --> 00:27:15,425
نحن نحبك يا جاكسون.

521
00:27:15,459 --> 00:27:16,460
شكرًا لك.

522
00:27:25,369 --> 00:27:26,804
تحتاج إلى الإدراج
قسطرة مؤقتة

523
00:27:26,870 --> 00:27:28,639
لإزالة أي سوائل زائدة،
وسيحتاج إلى المضادات الحيوية.

524
00:27:28,705 --> 00:27:30,474
هناك فرصة جيدة
سوف يصاب بالعدوى.

525
00:27:30,541 --> 00:27:32,442
وتذكر أن تعطيه
مضاد للاختلاج عن طريق الوريد.

526
00:27:32,476 --> 00:27:34,444
لقد فعلت ما بوسعي للتعقيم
التدريبات ولكنها لم تكن مثالية،

527
00:27:34,478 --> 00:27:35,579
لذلك سوف يفعل
بحاجة إلى فحص كامل للصدمات.

528
00:27:35,612 --> 00:27:37,414
- وأنت؟
- د. ماجي سوليفان.

529
00:27:37,447 --> 00:27:38,916
إنها جراح أعصاب
من بوسطن.

530
00:27:38,949 --> 00:27:40,484
إنها الوحيدة
الذي ساعد جاكسون.

531
00:27:40,551 --> 00:27:43,287
أنا متأكد من أننا نستطيع التعامل مع الأمر
الأمور من هنا يا دكتور سوليفان.

532
00:27:43,320 --> 00:27:44,721
لا يزال هناك خطر
أنه يمكن أن يعاني

533
00:27:44,755 --> 00:27:45,889
نزيف داخل الجمجمة.

534
00:27:45,923 --> 00:27:47,491
أرغب في ذلك
تحدث إلى الجراح.

535
00:27:47,558 --> 00:27:49,993
أرغب في المساعدة.
إنها حساسة جدًا.

536
00:27:50,060 --> 00:27:51,829
أنا أعرف. أنا آسف.

537
00:27:51,895 --> 00:27:53,630
المستشفى المرخص فقط
الموظفين من هنا.

538
00:27:53,664 --> 00:27:55,065
بالطبع.

539
00:27:55,098 --> 00:27:56,934
إذا كان بإمكانك أن تقدم لنا تحديثًا
بمجرد حصولك على واحدة.

540
00:27:56,967 --> 00:27:58,936
أنا سوف.

541
00:28:10,347 --> 00:28:12,015
ماجي.

542
00:28:12,082 --> 00:28:14,318
تعال. دعنا نذهب ونجلس
مع كوني وتوم.

543
00:28:14,351 --> 00:28:15,786
يا.
انظر، إنهم بحاجة إلى دعمنا.

544
00:28:17,154 --> 00:28:18,155
- نعم.
- تعال.

545
00:28:26,797 --> 00:28:28,031
حسنًا،
هذا جيد بالنسبة لي.

546
00:28:28,098 --> 00:28:29,600
أنا فقط بحاجة
للتأكد من ذلك

547
00:28:29,633 --> 00:28:32,970
أنت قادر على ذلك
العمل في عطلات نهاية الأسبوع و...

548
00:28:33,003 --> 00:28:34,504
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب واغسل يديك،

549
00:28:34,538 --> 00:28:37,140
وبعد ذلك يمكننا العودة
ومشاهدة بعض البرامج التلفزيونية معًا؟

550
00:28:37,174 --> 00:28:39,109
شكرًا، العمة سيد.

551
00:28:39,142 --> 00:28:40,544
مرحبًا، هذا هو صديقي
هناك.

552
00:28:40,611 --> 00:28:42,613
كيف حالك؟
هذا هو الضارب الصغير.

553
00:28:42,646 --> 00:28:44,014
إنه يركض هنا
طوال الوقت.

554
00:28:47,017 --> 00:28:49,286
لدي القليل فقط
المزيد من الأشخاص لإجراء مقابلات معهم،

555
00:28:49,319 --> 00:28:50,621
وسأتواصل معك قريبًا.

556
00:28:50,654 --> 00:28:51,989
- تمام. شكرًا.
- شكرًا على حضورك.

557
00:28:52,022 --> 00:28:53,223
- أتمنى لك يومًا جيدًا.
- أنت أيضاً.

558
00:28:53,290 --> 00:28:54,291
أهلاً.

559
00:28:59,529 --> 00:29:00,898
ما هو كل هذا؟

560
00:29:00,964 --> 00:29:03,533
لقد قررت تعيين مساعد
مدير العشاء.

561
00:29:03,567 --> 00:29:06,003
لماذا تفعل ذلك؟

562
00:29:06,036 --> 00:29:07,871
لقد قلت أنني يجب أن أنفق
المزيد من الوقت مع فين.

563
00:29:07,905 --> 00:29:10,307
نعم، ولكنني لم أقصد
نحن بحاجة لتوظيف شخص ما

564
00:29:10,340 --> 00:29:11,541
لتشغيل المكان.

565
00:29:11,575 --> 00:29:13,176
أنا قادر تمامًا على ذلك

566
00:29:13,210 --> 00:29:14,845
التعامل مع الأشياء
هنا، روب.

567
00:29:14,878 --> 00:29:16,880
أعتقد أن هذا أمر جيد
شيء لكلينا.

568
00:29:18,415 --> 00:29:21,518
أهلاً. ما عليك سوى الحصول على مقعد في النهاية
من البار هناك، شكرًا.

569
00:29:21,551 --> 00:29:22,886
لقد حصلت على مقابلة أخرى، حسنًا؟

570
00:29:22,920 --> 00:29:24,521
لا أستطيع أن أصدق أنك سوف تفعل ذلك
ابدأ المقابلة

571
00:29:24,554 --> 00:29:26,723
لمدير مساعد
دون التحدث معي أولاً.

572
00:29:26,757 --> 00:29:29,259
أعتقد أنها فكرة رائعة
ويمكننا استخدام المزيد

573
00:29:29,326 --> 00:29:31,595
الوقت لأنفسنا، سيدني.
وهذا شيء جيد.

574
00:29:31,662 --> 00:29:33,497
إنها ليست صفقة كبيرة.

575
00:29:35,098 --> 00:29:36,099
إنه لي.

576
00:29:37,668 --> 00:29:39,536
اعتقدت أننا صنعنا
تلك القرارات معًا.

577
00:29:39,569 --> 00:29:42,673
نحن نفعل ذلك، ولكنني أعتقد ذلك
هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله--

578
00:29:42,706 --> 00:29:45,108
هيا يا فين.
دعنا نوصلك إلى المنزل.

579
00:29:45,175 --> 00:29:46,576
مرحبًا يا برعم.

580
00:29:47,911 --> 00:29:48,912
تعال.

581
00:29:58,088 --> 00:29:59,189
يا. شكرًا على الانتظار.

582
00:30:11,201 --> 00:30:13,437
ماذا لو فقدناه؟

583
00:30:26,783 --> 00:30:29,319
دعني أجدك
شيء ليتم تنظيفه.

584
00:30:29,386 --> 00:30:30,887
أنا فقط أريد
لمعرفة ما إذا كان بخير.

585
00:30:30,921 --> 00:30:32,456
إذا كان لديك أي
معلومات هل يمكن أن--

586
00:30:32,489 --> 00:30:33,657
لقد عانى ابنك
بعض العظام المكسورة.

587
00:30:33,724 --> 00:30:36,560
سيكون على ما يرام.

588
00:30:36,593 --> 00:30:37,728
إنه كل ما كان لديهم.

589
00:30:37,761 --> 00:30:39,229
ينبغي أن أكون بالداخل
غرفة العمليات مع جاكسون.

590
00:30:39,262 --> 00:30:41,298
عدم الجلوس على يدي
هنا في غرفة الانتظار.

591
00:30:41,331 --> 00:30:42,933
إنها عملية جراحية دقيقة.
إذا فاتهم شيء ما

592
00:30:42,966 --> 00:30:44,468
أو يرتكبون خطأً--
هذا هو تخصصي.

593
00:30:44,501 --> 00:30:45,836
- ماجي.
- ينبغي أن أكون هناك معه.

594
00:30:45,902 --> 00:30:47,504
ماجي، لقد فعلت
كل ما تستطيع.

595
00:30:47,571 --> 00:30:48,739
ماذا لو لم يكن ذلك كافيًا؟

596
00:30:48,772 --> 00:30:51,074
بعض الأشياء
خارج نطاق سيطرتنا.

597
00:30:51,108 --> 00:30:53,310
الآن نحن بحاجة إلى الثقة في الناس
هناك للقيام بعملهم.

598
00:30:53,343 --> 00:30:54,778
لقد خذلني الناس
حياتي كلها.

599
00:31:10,994 --> 00:31:13,130
أشعر بالعجز.

600
00:31:13,163 --> 00:31:14,831
نعم، أفهم ذلك. ثق بي.

601
00:31:14,865 --> 00:31:17,501
لقد كنت هكذا بالنسبة لي
عندما مرضت لين.

602
00:31:21,772 --> 00:31:23,607
'دورة.

603
00:31:23,640 --> 00:31:25,042
يجب أن يكون هذا صعبًا عليك أيضًا.

604
00:31:27,277 --> 00:31:28,278
نعم.

605
00:31:37,654 --> 00:31:39,723
يبدو مثل جاكسون
لم يخرج من الغابة بعد.

606
00:31:39,790 --> 00:31:42,826
أصيب بكسر في الجمجمة،
وعلى الرغم من الدكتور سوليفان

607
00:31:42,859 --> 00:31:44,694
تمكنت من إخلاء الجلطة،

608
00:31:44,728 --> 00:31:46,530
يبدو الأمر هناك
قد يكون واحدًا آخر.

609
00:31:46,563 --> 00:31:49,499
نحن في طريقنا للمضي قدمًا
مع بضع القحف،

610
00:31:49,533 --> 00:31:51,735
وسأوافيك بآخر المستجدات
بمجرد اكتمالها.

611
00:31:56,173 --> 00:31:59,876
لا أستطيع أن أفقد طفلي!

612
00:32:13,890 --> 00:32:15,192
شكرًا.

613
00:32:23,733 --> 00:32:26,002
أنا أحمق.

614
00:32:26,036 --> 00:32:29,339
لقد كنت غاضبة جدًا منك، أنا فقط...

615
00:32:29,372 --> 00:32:32,075
لقد فقدت رؤية ما كان
مهم حقًا بالنسبة لي.

616
00:32:36,413 --> 00:32:38,548
لا، لقد أخطأت.

617
00:32:42,152 --> 00:32:44,521
كان ينبغي لي أن أخبرك
عاجلا كيف شعرت.

618
00:32:44,554 --> 00:32:48,658
كيف تعاملت معها
كان مخطئًا تمامًا.

619
00:32:50,861 --> 00:32:52,262
كان بإمكاني أن أكون أكثر دعمًا.

620
00:32:56,566 --> 00:33:00,070
أريدك فقط أن تعرف
أنه مهما حدث،

621
00:33:00,103 --> 00:33:01,238
أنا هنا من أجلك.

622
00:33:02,339 --> 00:33:03,573
ولجاكسون.

623
00:33:06,676 --> 00:33:07,677
شكرًا لك.

624
00:33:13,850 --> 00:33:14,918
سيكون الأمر على ما يرام.

625
00:33:14,951 --> 00:33:16,786
إله. أتمنى ذلك.

626
00:33:22,626 --> 00:33:24,594
جاكسون خارج الجراحة

627
00:33:24,628 --> 00:33:26,897
وقد كان كذلك
تم نقله إلى وحدة العناية المركزة.

628
00:33:26,930 --> 00:33:29,533
ويسعدني أن أبلغكم أنه كذلك
مستقرًا ويستريح بشكل مريح،

629
00:33:29,566 --> 00:33:31,034
الحمد لله.

630
00:33:31,067 --> 00:33:32,702
إذًا، سيكون بخير؟

631
00:33:32,736 --> 00:33:34,938
يبدو الأمر كذلك
كانت الجراحة ناجحة.

632
00:33:34,971 --> 00:33:37,073
شكرًا لك.

633
00:33:37,107 --> 00:33:38,275
هل يمكننا رؤيته؟

634
00:33:38,308 --> 00:33:40,043
أستطيع أن آخذك
الآن إذا كنت ترغب في ذلك.

635
00:33:40,076 --> 00:33:43,280
سيكون موجودًا
جهاز تنفس لمدة 24 ساعة تقريبًا،

636
00:33:43,313 --> 00:33:45,715
ولكن سيكون من الجيد بالنسبة لك
أن أكون معه عندما يستيقظ.

637
00:33:51,454 --> 00:33:53,056
شكرًا لك.

638
00:34:08,238 --> 00:34:10,106
"واحد منهم
كان اللون بنيًا في كل مكان،

639
00:34:10,140 --> 00:34:12,609
لكن الآخر كان غريبًا
علامات تحت فرائه،

640
00:34:12,642 --> 00:34:15,078
كما لو كان منذ فترة طويلة
لقد تم رصده،

641
00:34:15,111 --> 00:34:17,847
والبقع
لا يزال يظهر من خلال.

642
00:34:17,914 --> 00:34:20,584
وعن أنفه الصغير الناعم
وعيونه المستديرة السوداء

643
00:34:20,617 --> 00:34:22,986
كان هناك شيء مألوف،

644
00:34:23,019 --> 00:34:25,121
حتى أن الصبي
فكر في نفسه،

645
00:34:25,155 --> 00:34:27,691
"لماذا، يبدو تمامًا مثل ذلك
أرنبي القديم الذي ضاع

646
00:34:27,757 --> 00:34:29,459
عندما كنت أعاني من الحمى القرمزية"

647
00:34:29,492 --> 00:34:32,862
لكنه لم يعلم بذلك أبدًا
كان حقًا أرنبه الخاص،

648
00:34:32,929 --> 00:34:36,466
أعود لإلقاء نظرة على الطفل
الذي ساعده أولاً

649
00:34:36,499 --> 00:34:37,867
أن تكون حقيقيًا."

650
00:34:42,005 --> 00:34:44,774
"مساءً يا فين".
نم جيدًا.

651
00:34:44,808 --> 00:34:46,176
لا تدع
لدغة بق الفراش.

652
00:34:50,947 --> 00:34:51,881
أحبك.

653
00:34:51,948 --> 00:34:54,851
أحبك أيضًا.

654
00:34:54,884 --> 00:34:56,453
أمي.

655
00:35:21,077 --> 00:35:22,646
أشاهدك تعمل اليوم...

656
00:35:24,414 --> 00:35:27,183
...لم يسبق لي أن رأيت
أي شيء مثل ذلك من قبل.

657
00:35:32,822 --> 00:35:34,391
ألا ينبغي أن تحتفل؟

658
00:35:34,424 --> 00:35:37,727
اليوم كانت المرة الأولى التي حصلت فيها على ذلك
لإجراء عملية جراحية على شخص أعرفه.

659
00:35:40,830 --> 00:35:43,867
الآن معرفة ما كان على الخط
لجاكسون إذا ارتكبت خطأً.

660
00:35:47,170 --> 00:35:48,171
إدراك كيفية...

661
00:35:50,840 --> 00:35:53,943
...دمرت كوني وتوم
سيكون إذا كان هناك شيء ما

662
00:35:54,010 --> 00:35:55,111
حدث لابنهم.

663
00:35:59,916 --> 00:36:01,184
أخيرًا فهمت ماذا

664
00:36:01,217 --> 00:36:02,752
السيدة ماركيف
تم المرور بها.

665
00:36:02,786 --> 00:36:06,423
لقد فقدت الأهم
شخص في العالم لها.

666
00:36:10,694 --> 00:36:12,095
أنا الشخص
إنها تتحمل المسؤولية

667
00:36:12,128 --> 00:36:13,430
لأخذ ذلك منها.

668
00:36:15,565 --> 00:36:16,566
ماجي.

669
00:36:18,401 --> 00:36:22,138
يا. ما الذي فعلته هناك
اليوم لجاكسون...

670
00:36:24,808 --> 00:36:26,943
...لم يكن شيئًا قصيرًا
من معجزة.

671
00:36:26,976 --> 00:36:29,979
لن يفعل ذلك بعد
كن هنا الآن

672
00:36:30,046 --> 00:36:32,382
لو لم يكن الأمر من أجلك.

673
00:36:34,451 --> 00:36:36,219
مساعدة الأشخاص.

674
00:36:39,155 --> 00:36:40,423
هذا هو مكالمتك.

675
00:36:46,796 --> 00:36:49,132
شكرًا لك على قول ذلك.

676
00:36:49,165 --> 00:36:50,166
هذا صحيح.

677
00:36:52,769 --> 00:36:54,003
أنا أقدر ذلك.

678
00:37:05,148 --> 00:37:06,416
عن اليوم الآخر...

679
00:37:07,308 --> 00:37:08,342
...خارجًا عند البحيرة.

680
00:37:11,512 --> 00:37:12,513
أحصل عليه.

681
00:37:14,048 --> 00:37:16,050
لقد كان يومًا عاطفيًا
لكلينا.

682
00:37:20,554 --> 00:37:21,789
حسنًا، لا أعرف شيئًا عنك...

683
00:37:24,792 --> 00:37:25,726
...لكنني مهزوم.

684
00:37:28,128 --> 00:37:29,663
حسنًا.

685
00:37:31,999 --> 00:37:32,967
أراك غدًا؟

686
00:37:34,868 --> 00:37:36,904
حسنًا.

687
00:37:52,987 --> 00:37:54,254
لقد أتيحت لي الفرصة...

688
00:37:56,423 --> 00:37:57,725
...انظر هذا الجانب منك...

689
00:38:01,061 --> 00:38:02,496
...الذي أملكه
لم يسبق له مثيل من قبل.

690
00:38:10,771 --> 00:38:15,209
أردت فقط أن تفعل ذلك
تعرف كم أنا فخور بك.

691
00:38:28,088 --> 00:38:29,089
شكرًا لك.

692
00:38:31,792 --> 00:38:34,028
وأنا آسف لذلك
لم أخبرك عاجلا.

693
00:38:43,771 --> 00:38:45,773
لا أستطيع أن أخبرك كيف
يعني الكثير بالنسبة لي.

694
00:38:49,410 --> 00:38:51,111
أم...

695
00:38:51,145 --> 00:38:55,816
أنت تعرف ما قلته لي
بعد شهادتي حول

696
00:38:55,883 --> 00:38:58,485
ألا نلوم السيدة ماركيف؟

697
00:38:58,552 --> 00:38:59,553
أنت على حق.

698
00:39:01,922 --> 00:39:05,993
ربما ينبغي علينا العودة إلى المنزل،
أعد بعض العشاء.

699
00:39:06,060 --> 00:39:09,229
ًيبدو جيدا.

700
00:39:09,263 --> 00:39:10,731
تفضل. سألحق بالركب
معك خلال دقيقة.

701
00:39:10,764 --> 00:39:14,568
أنا فقط يجب أن أمسك
بعض الأسبرين والحبس.

702
00:39:16,270 --> 00:39:17,237
هل أنت بخير؟

703
00:39:17,271 --> 00:39:19,006
نعم، مجرد صداع بسيط.

704
00:39:19,073 --> 00:39:20,908
أراك في المنزل يا أبي.

705
00:39:26,080 --> 00:39:27,114
نراكم في المنزل.

706
00:40:09,790 --> 00:40:10,858
لقد وصلت
البريد الصوتي

707
00:40:10,891 --> 00:40:11,892
فيبي لانكستر.

708
00:40:11,959 --> 00:40:13,494
يرجى المغادرة
رسالة على النغمة.

709
00:40:13,527 --> 00:40:15,195
فيبي، أنا سولي.

710
00:40:16,563 --> 00:40:20,300
مرحبًا، لقد رأيت ابنتنا
أنقذ حياة شخص ما اليوم.

711
00:40:20,334 --> 00:40:22,169
لقد كان--
لقد كان شيئًا حقًا.

712
00:40:24,171 --> 00:40:25,572
انظر، أعلم أنني لم أفعل ذلك أبدًا
قال هذا من قبل،

713
00:40:25,639 --> 00:40:28,642
لكنني الآن أدرك ما أنت عليه

714
00:40:28,675 --> 00:40:31,145
وقد فعل والتر لها.

715
00:40:31,178 --> 00:40:33,147
الفرص التي
لقد أعطيتها، هل تعلم؟

716
00:40:34,915 --> 00:40:35,916
أخبر والتر...

717
00:40:37,184 --> 00:40:38,852
...لفعل أي شيء
يتطلب الأمر التأكد

718
00:40:38,886 --> 00:40:41,889
ماجي تحتفظ برخصتها، حسنًا؟

719
00:40:44,925 --> 00:40:47,161
مكانها في بوسطن،
مساعدة الأشخاص.

720
00:40:49,596 --> 00:40:51,832
♪اللحظات التي قضيتها ♪

721
00:40:55,002 --> 00:40:57,604
♪ استند وابكي ♪

722
00:41:00,607 --> 00:41:03,243
♪تستمر الأيام ♪

723
00:41:06,213 --> 00:41:09,216
♪ دون أن تعلم ♪

724
00:41:11,952 --> 00:41:14,588
♪ سواء كنت قويًا ♪

725
00:41:17,691 --> 00:41:20,694
♪سواء كنت قد كبرت ♪

726
00:41:23,397 --> 00:41:25,599
♪ حاول أن ترتفع ♪

727
00:41:28,936 --> 00:41:31,772
♪ مع كل هذه السماء ♪

728
00:41:34,608 --> 00:41:36,810
♪أريد أن أطير فقط ♪

729
00:41:40,380 --> 00:41:42,983
♪بعيدًا عن الأنظار ♪

730
00:41:48,455 --> 00:41:52,159
♪ وأنا أعلم، بالطبع ♪

731
00:41:52,226 --> 00:41:57,231
♪ سأقوم بالأمر ♪

732
00:42:00,167 --> 00:42:04,304
♪ سيظل حبك دائمًا ♪

733
00:42:04,338 --> 00:42:08,108
♪تذكير ♪

734
00:42:08,141 --> 00:42:09,109
مرحبا؟

735
00:42:09,142 --> 00:42:10,811
ماجي. إنه سكوت.

736
00:42:10,844 --> 00:42:12,112
سكوت، نعم. هل كل شيء على ما يرام؟

737
00:42:12,145 --> 00:42:15,849
لقد جربتك سابقًا،
ولكن تم إرسالها إلى البريد الصوتي.

738
00:42:15,916 --> 00:42:18,585
أريد أن أخبرك
لقد تم تقديم موعد المحكمة.

739
00:42:18,619 --> 00:42:20,153
حسنًا، هذه أخبار جيدة، أليس كذلك؟

740
00:42:20,187 --> 00:42:22,189
سيكون،
باستثناء حقيقة ذلك

741
00:42:22,256 --> 00:42:24,424
القاضي لديهم
المعينة لها سمعة

742
00:42:24,458 --> 00:42:27,094
للحكم ضد الأطباء.

743
00:42:27,127 --> 00:42:29,263
أخشى أن يبدو الأمر كذلك
سنكون في قتال.

744
00:42:29,296 --> 00:42:31,265
سأتصل بك لاحقًا.

745
00:42:31,298 --> 00:42:32,299
تمام.

746
00:42:32,332 --> 00:42:33,767
♪ مازلت أهتم بك ♪

747
00:42:37,037 --> 00:42:38,305
♪من ذلك أنا متأكد ♪

748
00:42:38,338 --> 00:42:40,607
نعم، تفضل بالدخول.

749
00:42:40,641 --> 00:42:42,509
أنت محظوظ.
كنت على وشك الإغلاق.

750
00:42:42,542 --> 00:42:44,278
ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟

751
00:42:44,311 --> 00:42:46,346
أنا أبحث عن هاري سوليفان.

752
00:42:46,380 --> 00:42:48,148
هذا أنا.

753
00:42:48,181 --> 00:42:50,550
لكن الجميع فقط
هنا يناديني سولي.

754
00:42:50,617 --> 00:42:52,352
فقط أحتاج إلى توقيعك من فضلك.

755
00:42:54,021 --> 00:42:56,223
♪ حتى أكون غير مقيد ♪

756
00:42:59,393 --> 00:43:00,360
♪من هذه الأرض ♪

757
00:43:00,394 --> 00:43:02,996
أتمنى لك ليلة سعيدة.

758
00:43:03,030 --> 00:43:04,031
نعم.

759
00:43:05,332 --> 00:43:07,134
♪سيبدو صوتك ♪

760
00:43:11,038 --> 00:43:13,674
♪ بداخلي الآن ♪

761
00:43:19,146 --> 00:43:22,849
♪ وأنا أعلم، بالطبع ♪

762
00:43:22,883 --> 00:43:27,888
♪ هذا سوف أتجاوزه ♪

763
00:43:30,924 --> 00:43:35,195
♪ سيظل حبك دائمًا ♪

764
00:43:35,228 --> 00:43:38,198
♪تذكير ♪

765
00:43:47,107 --> 00:43:49,409
♪ أوه ♪